Arabic-German translation for Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken

Choose a dictionary

      Noun, feminine

      die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
      أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
      أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
      die Begleichung der fälligen Verbindlichkeiten gegenüber... {law}
      سداد المديونات المستحقة لـ... {وثائق مصرية}، {قانون}
      die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {econ.}
      المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
      Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {bank}
      أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
      Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
      التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
      die Offenlegung der potenziellen Verbindlichkeiten (n.) , {account.,econ.}
      الإفصاح عن الالتزامات المحتملة {محاسبة،اقتصاد}
      fast vollständige Einstellung der Devisenbereitstellung durch die Banken {bank,econ.}
      شبه توقف البنوك عن تدبير أي عملاتٍ أجنبية {وثائق مصرية}، {بنوك،اقتصاد}
      die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {econ.}
      الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
      Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten
      حماية الاقتصاد المحلي ضد المنافسين الأجانب
      die Landeswährung (n.) , [pl. Landeswährungen]
      العملة المحلَيَة
      die Landeswährung (n.) , {econ.}
      عملة الدولة {اقتصاد}
      Die Geldbeträge auf die dafür vorgesehenen Konten der Gesellschaft bei Depots oder Banken hinterlegen. {law}
      إيداع المبالغ المالية لحسابات الشركة المخصصة لذلك كالخزينة أو البنوك. {وثائق عراقية}، {قانون}
      Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
      لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
      internationale Banken Pl.
      المصارف الدولية
      Skandinaviska Enskilda Banken {bank}
      مجموعة إس إي بي البنكية {بنوك}
      Hypothek von Banken (n.) , {econ.}
      رهون عقارية من البنوك {اقتصاد}
      die Banken und Versicherungen Pl., {econ.,educ.}
      المصارف وشركات التأمين {وثائق سورية}، {اقتصاد،تعليم}
      die Zeichnungsberechtigten bei Banken Pl., {law}
      الموقعون المعتمدون لدى البنوك {قانون}
      das Guthaben bei Banken (n.) , {bank}
      أرصدة لدى البنوك {بنوك}
      der Bundesverband deutscher Banken {bank}
      اتحاد البنوك الألمانية {بنوك}
      die im Irak zugelassenen Banken Pl., {bank}
      المصارف المجازة داخل العراق {بنوك}
      das Banken- und Börsenrecht {bank}
      قانون البنوك والبوصة {بنوك}
      die Zeichnungsberechtigten bei Banken Pl., {law}
      المفوضون بالتوقيع لدى البنوك {قانون}
      die Dokumentenakkreditive bei Banken eröffnen {bank}
      فتح الاعتمادات المستندية لدى المصارف {وثائق عراقية}، {بنوك}
      Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {econ.}
      أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
      Einlagen von Banken und Kreditinstituten {bank}
      ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
      offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {bank}
      حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
      Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {econ.}
      إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
      Vertreter für ausländische und lokale Banken (n.) , {bank,econ.}
      ممثل للبنوك الأجنبية والمحلية {بنوك،اقتصاد}