German-Arabic
    Noun, feminine
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {comp.}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    related Results
    der Zugriff auf Feldebene (n.) , {comp.}
    وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die Feldebene (n.) , {elect.}
    المُستوى المجالي {كهرباء}
    die Synchronisierung (n.) , {elect.}
    مُزامَنة {كهرباء}
    die Synchronisierung (n.)
    دُوبْلَاج
    die PC-zu-PC-Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة جهاز بجهاز {كمبيوتر}
    die Synchronisierung (n.)
    دَبْلَجَةٌ
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    die serverseitige Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
    die gegenseitige Synchronisierung (n.) , {comm.}
    تزامن ثنائى الطرف {اتصالات}
    die Projektwebsite-Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة موقع المشروع {كمبيوتر}
    die externe Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن خارجي {كهرباء}
    die interne Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن داخلي {كهرباء}
    die direkte Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة مباشرة {كمبيوتر}
    die einseitige Synchronisierung (n.) , {comm.}
    تزامن احادى الطرف {اتصالات}
    die Synchronisierung optimieren (n.) , {comp.}
    تحسين المزامنة {كمبيوتر}
    die inkrementelle Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة تزايدية {كمبيوتر}
    die Synchronisierung zweier Netze (n.) , {elect.}
    التزامن بين نظامين {التوافق}، {كهرباء}
    die Synchronisierung der Aufgabenverwaltung (n.) , {comp.}
    مزامنة مهام إدارة العمل {كمبيوتر}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf!
    هَيَّا
    auf Anfrage
    عند الطلب
    beruhend auf
    اعتماد على
    auf Anhieb (adv.)
    مُبَاشَرَةً