German-Arabic
    Noun, feminine
    die Schutzpolitik der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.,law}
    سياسة حماية البيانات الشخصية {كمبيوتر،قانون}
    related Results
    die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.}
    معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    der Empfänger der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.}
    مستلم البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    die Aktualisierung der Daten {comp.}
    تحديث البيانات {كمبيوتر}
    die Vervollständigung der Daten
    استكمال بيانات
    die Analyse der Daten
    تحليل بيانات
    der Empfänger der Daten (n.) , {comp.}
    مستلم البيانات {كمبيوتر}
    die Quellen der Daten (n.) , Pl., {comp.}
    مصادر البيانات {كمبيوتر}
    die Echtheit der Daten prüfen {law}
    يختبر مدى صحة البيانات {قانون}
    die Rechtsgrundlagen der verarbeiteten Daten (n.) , Pl., {law}
    الأسس القانونية للبيانات المعَالجَة {قانون}
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {law}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {comp.}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die CT-Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    die Daten (n.) , Pl., {comp.}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    Daten eingeben
    أدخل البيانات
    die homogenen Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات متجانسة {كمبيوتر}
    die heterogenen Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات غير متجانسة {كمبيوتر}
    die verschlüsselten Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مشفرة {كمبيوتر}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    Daten erfassen
    جمع البيانات
    anamnestische Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات تاريخ الحالة المرضي {طب}
    technische Daten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الفنية {تقنية}
    die verlorenen Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مفقودة {كمبيوتر}
    wissenschaftliche Daten (n.) , Pl., {Scie.}
    البيانات العلمية {علوم}
    technische Daten Pl.
    المواصفات الفنية
    vorliegende Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات المتاحة {كمبيوتر}
    die externen Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات الخارجية {كمبيوتر}