German-Arabic
    Noun, neutral
    das Schneiden auf Lackfolie (n.) , {Acous.}
    قطع بالقرص {صوتيات}
    related Results
    schneiden (v.) , {schnitt ; geschnitten}
    قَصَّ {يقص، قصا}
    schneiden (v.) , {schnitt ; geschnitten}
    قَاطَعَ
    das Schneiden (n.)
    تَقْطيعٌ
    schneiden (v.) , {in einer Sendung}, {schnitt ; geschnitten}
    قَطَعَ {في برنامج}
    schneiden (v.) , {schnitt ; geschnitten}
    نَحَتَ
    das Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير الشريط {صوتيات}
    schneiden (v.) , {schnitt ; geschnitten}
    خَرَطَ
    die Haare schneiden
    حلق الشعر
    sich schneiden (v.)
    جرح نفسه
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    Gewinde schneiden {tech.}
    قَلْوَظة {تقنية}
    das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
    تَحرير إلكتروني {صوتيات}
    sich schneiden (v.)
    تَقَاطَعَ
    Haare schneiden
    قَص الشعر
    die Nägel schneiden
    قلم الأظافر
    Gewinde schneiden {tech.}
    قَطْعُ أَسْنَانِ اللَّوَالِبِ {تقنية}
    klein schneiden
    قطع لقطع صغيرة
    das Brot schneiden
    قطع الخبز
    die Gemüse schneiden
    قطع الخضروات
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    die Kartoffeln in Scheiben schneiden
    قطع البطاطس إلى شرائح
    die Haare schneiden lassen
    تقصير الشعر
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf!
    هَيَّا