German-Arabic
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Schalung {Beton}
    قالب بناء
    die Schalung {Build.}
    صَنْدَقةُ الخَرَسانة {إنشاءٌ هَيْكَليّ مُؤقَّت لِدَعْم الخَرَسانة المَصْبوبة}، {بناء}
    die Schalung {Build.}
    قالَبٌ مُؤقَّت {لصَبِّ الإسمَنْت}، {بناء}
    die Schalung
    صب الخرسانة
    die Schalung {Civ. Eng.}
    كُوفْرَاج {هندسة مدنية}
    similar Results
    die Verschalung (n.)
    بِطَانَة
    die Verschalung (n.) , {elect.}
    غضرفة البكرة {كهرباء}
    die Ausschalung (n.) , {Eng.}
    فك قالب الصب {هندسة}
    die Verschalung (n.) , {Build.}
    تَكْسية بألْوَاحٍ خَشَبيّة {بناء}
    die Wandschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب جداري مؤقت {بناء}
    die Wandschalung (n.) , {Build.}
    صندقة جدارية {بناء}
    die Rundschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب دائري {بناء}
    das Schalungsöl (n.) , {Build.}
    زيتُ قوالِب السَّبْك {بناء}
    die Gegenschalung (n.) , {Build.}
    صَنْدَقةُ الخَرَسانة المُقَابِلة {بناء}
    die Gleitschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب انزلاقي {بناء}
    die Deckenschalung (n.) , {Build.}
    قالب خَرَسانة السَّقْف {بناء}
    der Schalungsanker (n.) , {Build.}
    مرساة الألواح {بناء}
    die Deckenschalung (n.) , {Build.}
    تلويح السقف {بناء}
    die Deckenschalung (n.) , {Build.}
    تغطية السقف بالألواح الخشبية {بناء}
    die Elementschalung (n.) , {Build.}
    صَنْدَقةُ خَرَسانة ابتدائية {بناء}
    die Arbeitsschalung (n.) , {Build.}
    ألواح العمل {بناء}
    die Schalungsplatte (n.) , {Build.}
    أبلكاج {بناء}
    die Schalungsplatte (n.) , {Build.}
    خشب رقائقي {بناء}
    die Kletterschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب تسلقي {بناء}
    der Schalungshammer (n.) , {Build.}
    مطرقة قوالب صب {بناء}
    die Säulenschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب الأعمدة {بناء}
    die Holzverschalung (n.) , {tech.}
    كسوة خشبية {تقنية}
    der Schalungsträger (n.) , {Build.}
    حامل ألواح الصب {بناء}
    Schalungsträger (n.) , Pl., {Build.}
    عوارض قوالب الصب {بناء}
    das Schalungsmaterial (n.)
    خامة قالب الصب