German-Arabic
    Noun, feminine
    die Qualifizierung von ausländischen Pflegekräften (n.)
    تأهيل الممرضين الأجانب
    related Results
    die Ausstellung von in- und ausländischen Garantiebriefen (n.) , {bank,econ.}
    إصدار خطابات الضمان المحلية والخارجية {بنوك،اقتصاد}
    die Qualifizierung (n.) , [pl. Qualifizierungen]
    تَأْهِيل
    Beratungsstelle Integration durch Qualifizierung
    مركز المشورة لبرنامج الدمج من خلال التأهيل
    die Behörde für Qualifizierung und Ausbildung (n.) , {Syrien}, {educ.}
    هيئة التأهيل والتدريب {تعليم}
    die Mentalität der ausländischen Geschäftspartner (n.) , {econ.}
    عقلية الشركاء التجاريين الأجانب {اقتصاد}
    die Handelsrechnungen des ausländischen Lieferanten (n.) , Pl., {econ.}
    الفواتير التجارية للمورِّد الأجنبي {اقتصاد}
    Nummer des ausländischen Führerscheins (n.) , {law}
    رقم الرخصة الأجنبية {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Anerkennung der ausländischen Berufsqualifikation (n.)
    الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية
    Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten
    حماية الاقتصاد المحلي ضد المنافسين الأجانب
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    In Form von {,lang.}
    على وزن {علم الصرف}، {عامة،لغة}
    im Alter von
    في سن
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    von alleine umgang.
    لوحده
    von alleine umgang.
    من تلقاء نفسه
    abbringen von (v.)
    ثنى عن
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    die Standarte von Ur {hist.}
    لوحة الحرب والسلم السومرية {تاريخ}
    im Beisein von
    في مَجْلِسِهِ