German-Arabic
    ...
    Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي {تلفزيون}
    related Results
    Oscar für den besten animierter Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير {تلفزيون}
    Oscar für die besten visuellen Effekte {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية {تلفزيون}
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    Saturn Award für den besten Hauptdarsteller {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثل {تلفزيون}
    Saturn Award für den besten Science-Fiction-Film {tv.}
    جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي {تلفزيون}
    in den besten Fällen
    علي أحسن تقديرٍ
    Oscar für das beste adaptiertes Drehbuch {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس {تلفزيون}
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    der Dokumentar (n.)
    موثق
    der Kurzfilm (n.)
    فيلم قصير
    bester Kurzfilm {tv.}
    أفضل فيلم قصير {تلفزيون}
    für den
    لأجل
    für den Fall
    في حالة
    für den Frieden
    من أجل السلام
    der Oscar (n.)
    جائزة الأوسكار
    Grund für den Schulabgang {educ.}
    سبب الخروج من المدرسة {وثائق تونسية}، {تعليم}
    der Dienst für den Schriftartencache (n.) , {comp.}
    خدمة الذاكرة المؤقتة للخطوط {كمبيوتر}
    Sicherheitskonzept für den Brandschutz
    منظومة السلامة للحماية من الحرائق
    die Teilnahmeberechtigung für den Integrationskurs (n.) , {law}
    شهادة أحقية بالمشاركة في دورة الاندماج {قانون}
    die Pille für den Mann {med.}
    وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
    im Zweifel für den Angeklagten {law}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    nützlich für den Körper
    مفيدة للجسم
    die Prüfung für den Staplerfahrer
    اختبار لسائق رافعة شوكية
    die Nachweise für den Warenursprung (n.) , Pl., {econ.}
    إثباتات لمنشأ البضاعة {اقتصاد}
    Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
    مخاطر على الإنسان
    der Befähigungsnachweis für den Hochschulzugang (n.) , {educ.}
    شهادة التأهيل للالتحاق بجامعة العلوم التطبيقية {تعليم}
    das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {pol.}
    لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}