German-Arabic
    Noun, feminine
    die Normen und Vorschriften (n.) , Pl.
    المعايير واللوائح
    related Results
    Normen und Werte Pl.
    المعايير والقيم
    die Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية {قانون}
    die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {Eng.}
    المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die Normen (n.) , Pl., {ecol.}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    gesellschaftliche Normen (n.) , Pl.
    أعراف المجتمع
    verbindliche Normen
    معايير ملزمة
    gesellschaftliche Normen Pl.
    المعايير الاجتماعية
    soziale Normen Pl.
    المعايير الاجتماعية
    internationale Normen (n.) , {pol.}
    معايير دولية {سياسة}
    die Vereinheitlichung der Normen
    توحيد المعايير
    die Anforderungen der anerkannten Normen (n.) , Pl., {ind.}
    متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة {صناعة}
    Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
    غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
    EU-Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    لوائح الاتحاد الأوروبي {قانون}
    die Vorschriften (n.) , [pl. Vorschriften] , {law}
    لَوَائِح [ج. لوانح] ، {قانون}
    die Vorschriften (n.) , [pl. Vorschriften] , Pl.
    تَعْلِيمَاتٌ
    die Vorschriften (n.) , [pl. Vorschriften] , {law}
    أَحْكَامٌ {قانون}
    die EVU-Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    لوائح شركة الإمداد بالطاقة الكهربائية {قانون}
    handelsrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {law,econ.}
    اللوائح القانونية التجارية {قانون،اقتصاد}
    angewendete Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح المطبَّقة {قانون}
    arbeitsmedizinische Vorschriften (n.) , Pl., {med.,law}
    لوائح الطب المهني {طب،قانون}
    gesetzliche Vorschriften Pl.
    اللوائح القانونية
    geltende Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح السارية {قانون}
    örtliche Vorschriften (n.) , Pl.
    اللوائح المحلية
    handelsrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح التجارية {قانون}
    technische Vorschriften Pl.
    لوائح تقنية
    zollrechtliche Vorschriften (n.) , Pl., {law,econ.}
    التشريعات الجمركية {قانون،اقتصاد}