German-Arabic
    ...
    Möge er lange leben!
    الله يطول بعمرو
    related Results
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
    يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    Möge er in Frieden ruhen.
    طَيّبَ اللّهُ ثَرَاهُ
    Möge Gott es erleichtern
    الله يفرجها
    Allah möge es annehmen! {relig.}
    تقبل الله {دين}
    Möge er in Frieden ruhen
    لترقد روحه بسلام
    möge Allah bewahren
    ما عاذ الله
    Möge er in Frieden ruhen.
    رحمه الله! {للترحم على الميت}
    möge Gott dich stärken
    الله يقويك
    möge Gott dich segnen
    بارك الله فيكم
    Möge Gott mir vergeben
    اللهم أغفر لي
    Möge Allah Dich rechtleiten
    الله يهديكم
    Möge Gott uns beistehen .
    ربنا معانا
    Möge Gott dir vergeben!
    الله يسامحك
    Möge Gott dich beschützen
    الله يسلمك
    möge Gott dich segnen
    بارك الله فيك
    Möge Allah Dich rechtleiten!
    الله يهديك
    Möge Allah dich beschützen
    حفظك الله
    Möge Allah mir verzeihen {relig.}
    اللهم أغفر لي {دين}
    möge Gott uns beistehen {relig.}
    حسبنا الله ونعم الوكيل {دين}
    Möge Gott Sie beschützen
    الله يحفضكم
    möge Allah mir verzeihen
    الله يغفر لي
    Möge Gott dich schützen!
    حماك الله
    Möge Gott dir beistehen
    كان الله في عونك
    Möge Gott dich belohnen
    عظم الله أجرك
    Möge Gott dich heilen !
    الله يشفيك
    lange (adv.) , {Zeit}
    لفترة طويلة {الزمن}
    so lange
    طالما أنه كذلك