German-Arabic
    Noun
    Kosten der Energielieferung (n.) , Pl., {elect.,tech.}
    تكاليف إمدادات الطاقة {كهرباء،تقنية}
    related Results
    Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {law}
    يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
    die Kosten der Unterkunft Pl.
    تكاليف السكن
    die Kosten der Gemeinschaftsfläche (n.) , Pl., {econ.}
    تكاليف المساحة المشتركة {اقتصاد}
    die Kosten der Unterkunft  Pl.
    تكلفة الإقامة 
    Kosten der Entwässerung (n.) , Pl., {econ.}
    تكاليف الصرف الصحي {اقتصاد}
    die Kosten der Heimunterbringung (n.) , Pl.
    نفقات المبيت
    die Summe der Kosten
    مجموع التكاليف
    das Konzept der Kosten
    مفهوم التكلفة
    Kosten der verkauften Produkte {econ.}
    تكلفة البضاعة المباعة {اقتصاد}
    auf Kosten der Gesundheit
    على حساب الصحة
    die Bevorzugung der Kosten für Servicezentren (n.) , {econ.}
    تخصيص تكاليف مراكز الخدمات {اقتصاد}
    die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {comp.}
    تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {Eng.,Build.,econ.}
    فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kosten (n.) , {econ.}
    صَائِرٌ [ج. صائرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَمَتَّعَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    ذَاقَ
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصَارِيفُ
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصْرُوفَات
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَذَوَّقَ
    die Kosten (n.) , {Pl.}
    تَكَالِيف
    die historische Kosten (n.) , {econ.}
    تكلفة تاريخية {اقتصاد}
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {econ.}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    die indirekte Kosten (n.) , {comp.}
    تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
    immense kosten Pl., {econ.}
    التكلفة الهائلة {اقتصاد}