German-Arabic
Noun, feminine
die
Kalorienaufnahme aus den Nahrungsfetten
(n.) , {med.}
امتصاص السعرات الحرارية من الدهون الغذائية
{طب}
related Results
Aus den Augen, aus dem Sinn.
البعد جفا والقرب وفا.
{مثل شامي}
aus den Augen, aus dem Sinn
البعيد عن العين بعيد عن القلب
aus den Augen aus dem Sinn
البعيد عن العين بعيد عن القلب
Aus den Augen, aus dem Sinn.
البعيد عن العين بعيد عن القلب
aus den Federn kriechen
زحف من السرير
aus den angegebenen Gründen
لهذه الأسباب المذكورة
der
Bericht aus den Medien
تقرير من وسائل الإعلام
aus den Augen verloren
غاب عن الأنظار
aus den Augen verlieren
غاب عن البال
aus den Tiefen des Meeres
من أعماق البحر
den Blick aus Schamhaftigkeit senken
غضِّ البصر
jdn./etw. aus den Augen verlieren
غاب عن البصر
der
Entzug von Angaben aus den Tabellen
{comp.}
سحب المعطيات من الجداول
{كمبيوتر}
Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts
{law}
كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية
{قانون}
die
Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase
{educ.,ind.,ecol.}
حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية
{تعليم،صناعة،بيئة}
die
Kalorienaufnahme
(n.) , {med.}
تناول السعرات الحرارية
{طب}
die
Kalorienaufnahme
(n.) , {med.}
امتصاص السعرات الحرارية
{طب}
den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet.
{law}
التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي.
{قانون}
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
لا فُضَّ فوك
jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
سحب البساط من تحت أقدامه
den Nagel auf den Kopf treffen
umgang.
أصاب عين الحقيقة
den Nagel auf den Kopf treffen
umgang.
ذكر لب الموضوع
Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden.
{law}
لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen.
{law}
وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم.
{قانون}
aus
(prep.)
بِسَبَبِ
aus
(prep.)
نظرا لـ
aus-
سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
das
Aus
(n.)
خط التماس
{مَلْعَب الكُرَه}
Aus
{Stamm}
أوس
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close