Arabic-German translation for Ich Sehe Traurigkeit in deinen Augen

Choose a dictionary

      ...

      Ich Sehe Traurigkeit in deinen Augen
      عنيكي مليانة حُزن {أول ما يُستمال به قلب الأنثى}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      Ich sehe ihn kommen.
      أراه قادمًا.
      Daher bitte ich dich, dein Alter zu respektieren, die Schande von dir und deinen Töchtern geheim zu halten.
      فيا ريت تستر على شبيتك وعيبتك وعيبة بناتك. {لهجة شامية}
      und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
      وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
      Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
      تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
      Ich schwöre, ich bin so weit, dass ich mir den Tod wünsche. umgang.
      والله وليت نتمنى فالموت راني. {وثائق تونسية}
      die Traurigkeit (n.) , [pl. Traurigkeiten]
      شَجَنٌ [ج. أشجان]
      die Traurigkeit (n.) , [pl. Traurigkeiten]
      أسًى
      die Traurigkeit (n.) , [pl. Traurigkeiten]
      وُجُومٌ
      die Traurigkeit (n.) , [pl. Traurigkeiten]
      حُزْنٌ [ج. أحزان]
      die Traurigkeit (n.) , [pl. Traurigkeiten]
      شُجُونٌ
      lebe deinen Traum
      عيش حلمك
      genieße deinen Tag
      استمتع بيومك
      danke für deinen Brief
      شكراً على رسالتك
      streng mal deinen Grips an
      شغّل مخك
      Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
      توقف عن قصّ أكاذيبك!
      Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
      بطل هبد بقى!
      wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {ums.}
      اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
      Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
      أنا مع اللي يدفعلي!
      Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
      لا أستطيع أن أكون غيري أنا
      Ich will schweigen, und du willst, dass ich rede. umgang.
      نحب نسكت وانت تحب تنطقني. {وثائق تونسية}
      Du hast deinen Kredit bei mir verspielt!
      عفوا لقد نفد رصيدكم عندي!
      Du wirst die Familie zerstören mit diesen deinen Gedanken.
      انت رح تخرب البيت بهيك أفكار. {لهجة شامية}
      Ich schwör’s, ich war’s nicht!
      لست أنا! أقسم لكم
      ich wünschte, ich wäre
      ياريتني
      die Augen (n.) , {Pl.}
      عُيُونٌ
      das Augen-Make-up (n.)
      مكياج العيون
      bezaubernde Augen Pl.
      عيون ساحرة
      große Augen Pl.
      عيون كبيرة
      die Augen verbinden
      عَصَبَ العَينين