German-Arabic
    ...
    Heute ist unser Termin
    اليوم موعدنا
    related Results
    Heute ist alles zu.
    ليوم كل شي مسكّر. {لهجة سورية}
    unser {Pronomen}
    نا
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    Unser Lieblingsessen
    طعامنا المفضل
    unser tiefstes Beileid
    تعازينا الحارة
    unser gemeinsamer Freund {tv.}
    صديقنا المشترك {تلفزيون}
    die Heuchelei höhlt unser geistliches Leben aus
    النفاق يُفرِّغ حياتنا الروحية من مضمونها
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    ab heute umgang.
    من اليوم ورايح
    heute (adv.)
    في يومنا هذا
    heute (adv.)
    الآنَ
    heute (adv.)
    الْيَوْمَ
    heute Morgen
    صباح اليوم
    heute Abend
    مساء اليوم
    von heute an
    بعد اليوم
    ausgerechnet heute
    اليوم بالذات
    nur heute
    اليوم فقط
    bis heute
    حتى اليوم
    heute abend (adv.)
    الليلة
    bis heute
    إلى اليوم
    nun heute
    فَالْيَومَ
    nicht heute
    ليس اليوم
    Was möchtest du heute?
    ماذا تريد اليوم؟
    damals und heute
    آنذاك والآن
    Bis heute Abend!
    أراك مساء اليوم
    Was hast du heute vor? umgang.
    ماهو جدولك اليوم
    von heute auf morgen
    بين ليلة وضحاها