German-Arabic
    ..., feminine
    die Heuchelei höhlt unser geistliches Leben aus
    النفاق يُفرِّغ حياتنا الروحية من مضمونها
    related Results
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    aus dem täglichen Leben
    من الحياة اليومية
    aus dem Leben scheiden
    مَاتَ
    die Erlebnisse aus dem Leben eines Sklavenmädchens {lit.}
    وقائع في حياة فتاة مستعبدة {أدب}
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    ein geistliches Oberhaupt
    مرشد روحي
    die Heuchelei (n.)
    تَصَنُّعٌ
    die Heuchelei (n.)
    رِياء
    die Heuchelei (n.)
    نِفَاقٌ
    politische Heuchelei
    نفاق سياسي
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    unser {Pronomen}
    نا
    Unser Lieblingsessen
    طعامنا المفضل
    unser tiefstes Beileid
    تعازينا الحارة
    unser gemeinsamer Freund {tv.}
    صديقنا المشترك {تلفزيون}
    komm in unser Team.
    انضمّ إلى فريقنا.
    Heute ist unser Termin
    اليوم موعدنا
    Unser Herr, nimm er von mir nicht weg.
    اللهم لا تحرمني قُربه.
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Oh unser Herr, lass mich niemals zusehen, wie dich, mein Lieber, etwas Schlimmes zustößt.
    ربنا ما يوريني فيك حاجة وحشة أبدًا يا حبيبي.
    Oh unser Herr, mach es für ihn zu einem glücklichen Jahr mit allem, was darin steckt.
    يا رب تكون سنة سعيدة عليه بكل ما فيها.
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    حَيَويَّة
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    بَقِيَ
    leben (v.)
    بَقِيَ حَيًّا