German-Arabic
    Noun, feminine
    die Fehlererkennung und automatische Wiederholung (n.) , {comm.}
    إكتِشاف الخطأِ بالتغذية العكسية والتكرارِ {اتصالات}
    related Results
    die Fehlererkennung ohne Wiederholung (n.) , {comm.}
    كشف خطأ بدون تكرار {اتصالات}
    die Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung (n.) , {comm.}
    تصحيح الخطأِ بمعلومات التغذية الراجعة والتكرارِ {اتصالات}
    die automatische Identifikation und Datenerfassung {comp.}
    التعريف التلقائي للبيانات وجمعها {كمبيوتر}
    die automatische Datums- und Zeitangabe (n.) , {comm.}
    بيان التاريخ والوقت تلقائياً {اتصالات}
    die Fehlererkennung (n.) , {elect.}
    كشف الأخطاء {كهرباء}
    die Fehlererkennung (n.) , {comm.}
    كشف الخطأ {اتصالات}
    die Fehlererkennung (n.) , {comm.}
    كشف خطأ {اتصالات}
    die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
    تِكْرَار [ج. تكرارات]
    die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    die verteilte Wiederholung
    تكرار متباعد
    kurze Wiederholung (n.)
    مراجعة موجزة
    die Wiederholung der Prüfung {educ.}
    تكرار الامتحان {تعليم}
    die Wiederholung des aggressiven Adressbezugs (n.) , {comp.}
    زيادة عدد محاولات الحصول على عنوان {كمبيوتر}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die automatische Tempobeschränkung (n.) , {Auto.}
    تحديد السرعة التلقائي {سيارات}
    automatische Fahrzeugführung (n.) , {Auto.,tech.}
    التوجيه التلقائي للمركبة {سيارات،تقنية}
    die automatische Nummernidentifikation (n.) , {comm.}
    التعرف الأوتوماتيكي على الأرقام {اتصالات}
    automatische Befettungsanlage (n.) , {tech.}
    نظام التزييت الأوتوماتيكي {تقنية}
    die automatische Höheneinstellung (n.) , {tech.}
    الضبط الأوتوماتيكي للارتفاع {تقنية}
    die automatische Ausrichtung (n.) , {comp.}
    تدوير الشاشة {كمبيوتر}
    automatische Abfüllanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة التعبئة التلقائية
    die automatische Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة أوتوماتيكية {كهرباء}
    die automatische Wiedergabe
    تشغيل تلقائي
    die automatische Verlängerung
    مد تلقائي {للعقد}
    die automatische Dateiwiederherstellung (n.) , {comp.}
    الاستعادة التلقائية للملفات {كمبيوتر}
    die automatische Synchronisation (n.) , {tech.}
    مزامنة تلقائية {تقنية}
    die automatische Wartung (n.) , {comp.}
    الصيانة التلقائية {كمبيوتر}
    die automatische Verlängerung
    تجديد تلقائي