German-Arabic
    ..., feminine
    die Erkennung von Materialfehlern mittels Reagenzflüssigkeiten {phys.}
    كشف عيوب المادة باستخدام السوائل الكاشفة {فزياء}
    related Results
    die Erkennung von Shunts (n.) , {med.}
    الكشف عن وجود تحويلات {طب}
    mittels
    باستخدام
    mittels (prep.)
    بِوَاسِطَة
    mittels (prep.)
    بالاستعانة بـ
    mittels
    عن طريق
    die Erkennung (n.) , {comp.}
    التعرف على {كمبيوتر}
    die Fusion mittels magnetischen Einschlusses {phys.}
    اندماج بالحصر المغناطيسي {فزياء}
    das reaktive Sputtern mittels Magnetron (n.) , {Elec. Eng.}
    رش مهبطي مفاعلي بالمغنيطرون {كاثودي}، {هندسة كهربائية}
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    الكشف عن النية {كمبيوتر،أنترنت}
    die frühe Erkennung {med.}
    الكشف المبكر {طب}
    die Intent-Erkennung (n.) , {comp.,internet}
    التعرف على النية {كمبيوتر،أنترنت}
    die farbliche Erkennung (n.)
    التمييز اللوني
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    die automatische Erkennung (n.) , {comp.}
    التعرّف التلقائي {كمبيوتر}
    die Mathematik-Erkennung (n.) , {comp.}
    المحول الرياضي {كمبيوتر}
    die Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift Pl., {bank}
    شروط الدفع عن طريق الخصم المباشر {بنوك}
    die Freund-Feind-Erkennung (n.) , {mil.}
    نظام تحديد العدو والصديق {جيش}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    von alleine umgang.
    لوحده
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    zugunsten von
    لصالح