German-Arabic
    ..., feminine
    die Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten {relig.}
    الكنيسة الأسقفية في القدس والشرق الأوسط {دين}
    related Results
    der Klimawandel im Nahen Osten und Nordafrika {ecol.}
    التغير المناخي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا {بيئة}
    der Friedensprozess im Nahen Osten {pol.}
    عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية {سياسة}
    Osten und Westen
    الشرق والغرب
    die Eroberung von Jerusalem {hist.}
    غزو القدس {تاريخ}
    der Patriarch von Jerusalem {relig.}
    بطريرك القدس {دين}
    jüdisches Viertel von Jerusalem {geogr.}
    الحي اليهودي في القدس {جغرافيا}
    Christliches Viertel von Jerusalem
    حارة النصارى بالقدس
    Armenisches Viertel von Jerusalem {geogr.}
    حارة الأرمن بالقدس {جغرافيا}
    Muslimisches Viertel von Jerusalem {geogr.}
    الحي الإسلامي بالقدس {جغرافيا}
    anglikanische Bischöfe von Jerusalem Pl., {relig.}
    أساقفة القدس الأنجليكان {دين}
    die Moscheen in der Altstadt von Jerusalem {relig.}
    مساجد القدس {دين}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {pol.}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    von dem Augenblick an
    من اللحظة
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    die Abbuchung von dem Konto {bank}
    الخصم من الحساب الخاص {بنوك}
    nach dem Vorbild von
    على غرار
    die Gleichheit von dem Gesetz {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {comp.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Eng.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    die Annahme von Einlagen aus dem Ausland (n.) , {bank}
    قبول الودائع من الخارج {بنوك}
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {econ.}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}