German-Arabic
    Noun, neutral
    das Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {law}
    صندوق البريد القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
    related Results
    elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {law}
    صندوق المحكمة القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
    das Gerichts- und Notarkostengesetz (n.) , {law}
    قانون نفقات المحكمة وكاتب العدل {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {law}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Fernmelde- und Elektronische Aufklärung
    استخبارات الإشارات
    die Geschäftsnummer des Gerichts (n.) , {law}
    الرقم المرجعي للمحكمة {قانون}
    die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {law}
    جدول أعمال المحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
    تشكيل المحكمة {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    قلم المحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
    تكوين المحكمة {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
    am Tage des Gerichts {relig.}
    يوم القيامة {دين}
    die Missachtung des Gerichts {law}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    die Bezeichnung des ersuchenden Gerichts {law}
    اسم وصفة القضاء الطالب {قانون}
    Tag des jüngsten Gerichts
    يوم الدين
    Tag des Jüngsten Gerichts {relig.}
    يوم القيامة {دين}
    Zur Überzeugung des Gerichts {law}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {law}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    eine elektronische Waage
    ميزان إلكتروني
    das elektronische Leistungswechselrichten (n.) , {elect.}
    تحويل عكسي إلكتروني للقدرة {كهرباء}
    die elektronische Fernsteuerungseinheit (n.) , {elect.}
    وحدة إلكترونية للتحكم عن بعد {كهرباء}
    die elektronische Steuerungseinheit (n.) , {elect.}
    وحدة تحكم إلكترونية {كهرباء}
    der elektronische Taster (n.) , {elect.}
    مفتاح تلامس لحظي إلكتروني {كهرباء}