German-Arabic
    Noun, feminine
    die Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية {قانون}
    related Results
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {law}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {law}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    Nationaler Diskriminierungs- und Rassismusmonitor (n.)
    المرصد الوطني للتمييز والعنصرية
    die Normen und Vorschriften (n.) , Pl.
    المعايير واللوائح
    die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
    مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
    die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {Eng.}
    المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {law}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    nationaler Militärattaché {mil.}
    الملحق العسكري الوطني {جيش}
    Nationaler Volksrat (n.) , {pol.}
    المجلس الشعبي الوطني {الجزائر}، {سياسة}
    nationaler Haftbefehl (n.) , {law}
    أمر الحبس الوطني {قانون}
    Nationaler Volkskongress {pol.}
    مجلس الشعب الصيني {سياسة}
    nationaler Sicherheitsberater
    مستشار الأمن القومي
    nationaler Personalausweis
    بطاقة التعريف الوطنية {العراق}
    Nationaler Sicherheitsrat {pol.}
    المجلس الأعلى للأمن القومي {سياسة}
    Nationaler Wetterdienst (n.) , {Meteor.}
    هيئة الطقس الوطنية {طقس}
    nationaler Personalausweis
    البطاقة الوطنية {العراق}
    nationaler Verbrauch (n.) , {econ.}
    الاستهلاك القومي {استهلاك السلع والخدمات من قبل الدولة ككل.}، {اقتصاد}
    nationaler Flughafen Minsk
    مطار مينسك الدولي
    auf nationaler Ebene
    على الصعيد الوطني
    die Verschlüsselung nationaler Verbote (n.) , {tech.}
    تشفير عمليات الحظر {تقنية}
    die Föderation Europäischer Nationaler Ingenieurverbände
    الاتحاد الاوروبي للجمعيات الوطنية الهندسية
    die Einhaltung (n.)
    اِمْتِثَالٌ
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen] , {law}
    تَقَيُّدٌ {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]