German-Arabic
    ..., feminine
    die Einhaltung der Regelungen im Verhaltenskodex
    الالتزام بالقواعد الواردة في مدونة قواعد السلوك
    related Results
    die Einhaltung des Verhaltenskodex für Geschäftspartner
    الالتزام بمدونة القواعد السلوكية للشركاء التجاريين
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Einhaltung der Steuervorschriften (n.) , {law}
    الامتثال للوائح الضريبية {قانون}
    die Einhaltung der Verkehrssicherheit (n.)
    الالتزام بسلامة الحركة المرورية
    die Einhaltung der Sauberkeitsanforderungen (n.)
    الالتزام بمتطلبات النظافة
    die Einhaltung der Schulordnung
    التقيد بقوانين المدرسة
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {law}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    die Nicht-Einhaltung der Standardnormen (n.) , {ind.}
    مخالفة المواصفات {صناعة}
    die Einhaltung der Technische Daten {tech.}
    الالتزام بالبيانات الفنية {تقنية}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    der Verhaltenskodex (n.)
    مدونة قواعد السلوك
    der Verhaltenskodex (n.)
    مدونة لقواعد السلوك
    der Verhaltenskodex (n.) , {sociol.}
    القواعد السلوكية {علم اجتماع}
    die Regelungen (n.) , {Pl.}, {law}
    أَحْكَامٌ {قانون}
    innerliche Regelungen (n.) , Pl., {educ.}
    النظام الداخلي {تعليم}
    zwingende Regelungen (n.) , Pl., {law}
    اللوائح الإلزامية {قانون}
    die ECE-Regelungen (n.) , Pl.
    لوائح اللجنة الاقتصادية الأوروبية
    interne Regelungen Pl.
    الأنظمة الداخلية
    einheitliche Regelungen Pl.
    القواعد الموحدة
    sinnlose Regelungen Pl.
    لوائح لا معنى لها
    die Compliance- Regelungen (n.) , Pl., {law}
    قواعد الامتثال {قانون}
    Regelungen aushebeln form., {law}
    ألغى ضوابطًا {قانون}
    die Regelungen des Tarifvertrages (n.) , Pl.
    لوائح اتفاق الأجور الجماعي
    Regelungen zum Prototypenschutz (n.) , Pl., {ind.}
    لوائح حماية النماذج الأوليّة {صناعة}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen] , {law}
    تَقَيُّدٌ {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Einhaltung (n.)
    اِمْتِثَالٌ
    Allgemeine Regelungen für alle Mitarbeiter Pl., {law}
    قواعد عامة لجميع الموظفين {قانون}