German-Arabic
    Noun, feminine
    die Ein-Aus-Übertragung (n.) , {comm.}
    نقل بالفتح والغلق {ارسال}، {اتصالات}
    related Results
    der Ein-Aus-Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح وصل-فصل {كهرباء}
    die Ein-Aus-Kontaktzeit (n.) , {elect.}
    مدة زمن الفتح والغلق {كهرباء}
    die Ein-Aus-Stromflussdauer (n.) , {elect.}
    مدة زمن الوصل والفصل {كهرباء}
    ein und aus
    تشغيل وإيقاف
    das Ein-aus-Glied (n.) , {elect.}
    عنصر تشغيل/إيقاف {كهرباء}
    die Ein-Aus-Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم بالفتح أو الغلق {كهرباء}
    die EIN/AUS-Taste (n.) , {tech.}
    زر التشغيل/الإيقاف {تقنية}
    die periodische Ein-Aus-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم دوري في الفصل والوصل {كهرباء}
    Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
    لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    إِحَالَةُ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَكْليف
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَحْوِيلٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Übertragung (n.)
    حمل مطوّل
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    إذَاعَةٌ [ج. إذاعات]
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {comm.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {comp.}
    بَثٌّ {كمبيوتر}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    إرسال إذاعيَ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    نَقْل