German-Arabic
    Noun, feminine
    die Domäne der zweiten Ebene (n.) , {comp.}
    مجال من المستوى الثاني {كمبيوتر}
    related Results
    die Domäne der obersten Ebene (n.) , {comp.}
    مجال ذو المستوى العالي {كمبيوتر}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {Eng.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    im zweiten Monat der Schwangerschaft
    هي في الشهر الثاني من الحمل
    die lokale Gruppe der Domäne (n.) , {comp.}
    مجموعة المجال المحلي {كمبيوتر}
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    في النصف الثاني من القرن التاسع عشر
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {surv.}
    التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
    die Y-Verzweigung in der H-Ebene (n.) , {comm.}
    وصلة Y مستوى H {اتصالات}
    die Spuren der Ebene (n.) , Pl., {educ.,Eng.}
    آثار المستوى {تعليم،هندسة}
    der Y-Zirkulator in der H-Ebene (n.) , {comm.}
    مدوِّر Y مستوى H {اتصالات}
    der Y-Zirkulator in der E-Ebene (n.) , {comm.}
    مدوِّر Y مستوى E {اتصالات}
    auf der Ebene
    على صعيد
    der T-Zirkulator in der H-Ebene (n.) , {comm.}
    مدوِّر Т مستوى H {اتصالات}
    der T-Zirkulator in der E-Ebene (n.) , {comm.}
    مدوِّر Т مستوى E {اتصالات}
    die Y-Verzweigung in der E-Ebene (n.) , {comm.}
    وصلة Y مستوى E {اتصالات}
    die T-Verzweigung in der H-Ebene (n.) , {comm.}
    وصلة T مستوى H {اتصالات}
    die T-Verzweigung in der E-Ebene (n.) , {comm.}
    وصلة T مستوى E {اتصالات}
    die Ebene der Qualifikation {educ.}
    مستوى المؤهل {تعليم}
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    das Eigenschaftenraster der obersten Ebene (n.) , {comp.}
    شبكة خصائص على المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    die Schlacht auf der Abraham-Ebene {hist.}
    معركة سهول أبراهام {تاريخ}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {comp.}
    قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
    die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {Eng.}
    تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen]
    تخصَص [ج. تخصصات]
    die Domäne (n.)
    أراضٍ حكومية
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen]
    مَجال [ج. مجالات]