German-Arabic
    ...
    Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. {med.}
    هذا الدواء يخضع لرقابة إضافية. {طب}
    related Results
    die zusätzlichen Aktionen (n.) , Pl., {comp.}
    إجراءات إضافية {كمبيوتر}
    Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {law}
    يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}
    Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Das Gehalt unterliegt allen Steuern, Abgaben und sonstigen Abzügen {law}
    يخضع المرتب لكافة الضرائب والرسوم والاستقطاعات الأخرى {قانون}
    dieses
    اسم إشارة للمحايد
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {educ.,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {Eng.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    dieses oder jenes
    هذا أو ذاك
    der Widerruf dieses Vertrages {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    Dieses Antragsformular ist unentgeltlich
    هذه الاستمارة مجانية
    Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden {law}
    يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي {قانون}
    Betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos! form.
    اعتبر هذا الكتاب كأن لم يكن
    Bitte füllen Sie dieses Formular aus
    يُرجى ملء هذا النموذج
    Dieses Schreiben ist Ihnen zur Einsichtnahme zugestellt. {law}
    تم تقديم هذا الخطاب للعلم والإحاطة. {قانون}
    Achtung: Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Volljährige
    تنبيه: هذا العرض موجه حصريا للبالغين.
    das Arzneimittel (n.) , [pl. Arzneimittel]
    عَقَاقيرُ
    das Arzneimittel (n.) , [pl. Arzneimittel] , {med.}
    دَواءٌ [ج. أدويه] ، {طب}
    das Arzneimittel (n.) , [pl. Arzneimittel] , {med.}
    مُستحضر دوائي {طب}
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {ecol.}
    فَحْص ومُراقَبة {بيئة}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {ecol.}
    رَصْدٌ {بيئة}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    إِشْرافٌ [ج. أشرفات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {comp.}
    تَدْقِيقٌ {كمبيوتر}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das OTC-Arzneimittel (n.)
    أدوية متاحة بدون وصفة
    die Arzneimittel-Wechselwirkungen (n.) , Pl., {med.}
    التفاعلات الدوائية {طب}
    die Arzneimittel-Rhinitis (n.) , {med.}
    التهاب الأنف دوائي المنشأ {طب}
    pflanzliches Arzneimittel
    الأعشاب الطبية