German-Arabic
    Noun, feminine
    die Bucheintragung von finanziellen Geschäften (n.) , {educ.,econ.}
    التسجيل المحاسبي للعمليات المالية {تعليم،اقتصاد}
    related Results
    die Bucheintragung von Bankgeschäften (n.) , {bank,econ.}
    التسجيل المحاسبي للعمليات المصرفية {بنوك،اقتصاد}
    Bucheintragung von Wertpapiergeschäften {educ.,econ.}
    تسجيل عمليات الأوراق التجارية {تعليم،اقتصاد}
    die Bucheintragung (n.) , {educ.,econ.}
    التسجيل المحاسبي {تعليم،اقتصاد}
    finanzierungsorientierte und kapitalistische Geschäften (n.) , Pl., {econ.}
    العمليات التمويلية والراسمالية {اقتصاد}
    die finanziellen Informationen (n.) , Pl., {comp.}
    معلومات مالية {كمبيوتر}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    aus finanziellen Gründen
    لأسباب مالية
    die Erhöhung der finanziellen Vertragsverpflichtungen (n.) , {econ.}
    زيادة الالتزامات التعاقدية المالية {اقتصاد}
    die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung (n.) , Pl., {law}
    إمكانيات الدعم المادي {قانون}
    in bescheidenen finanziellen Verhältnissen leben
    عاش في ظروف مالية متواضعة
    In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
    يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
    aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {econ.}
    نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
    sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {econ.}
    هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    im Beisein von
    في مَجْلِسِهِ
    von vorneherein
    من البداية
    die Standarte von Ur {hist.}
    لوحة الحرب والسلم السومرية {تاريخ}
    im Beisein von
    في حَضْرَتِهِ
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    Ausgefüllt von:
    كَتَبَهُ:
    zugunsten von
    لصالح