German-Arabic
Noun, feminine
die
Beurteilen des Ist-Zustandes
(n.)
تقييم الحالة الفعلية
related Results
die
Erhaltung des Zustandes
(n.)
الحفاظ على الحالة
die
Untersuchung des Zustandes der Patientin
(n.) , {med.}
تقصي حالة المتعالج
{طب}
es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist.
{law}
وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه.
{قانون}
Des einen Leid ist des anderen Freud.
مصائب قوم عند قوم فوائد.
{مثل عربي}
Des Einen Tod ist des andern Brot.
مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
die
Würde des Menschen ist unantastbar
كرامة الإنسان مصونة
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
كرامة الإنسان لا تنتهك
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
كرامة الإنسان مصونة
Schamhaftigkeit ist ein Bestandteil des Glaubens.
{relig.}
الحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ
{حديث شريف}، {دين}
Ägypten ist ein Geschenk des Nils
مصر هبة النيل
Das ist nur die Spitze des Eisbergs
form.
ما خفي كان أعظم
Die Religion ist das Opium des Volkes
{Karl Marx}, {phil.}
الدين أفيون الشعوب
{فلسفة}
Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet.
form., {law}
استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر.
{قانون}
Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
كل إناء ينضح بما فيه.
beurteilen
(v.) , {beurteilte ; beurteilt}
قَدَّرَ
beurteilen
(v.) , {beurteilte ; beurteilt}
حَكَمَ
beurteilen
(v.) , {beurteilte ; beurteilt}
أبدى رأيا
die
Folgen beurteilen
تقييم العواقب
positiv beurteilen
قيم إيجابيا
besser beurteilen
حكم بشكل أفضل
soweit ich es beurteilen kann
بقدر ما أستطيع أن أقول
wie würdest Du deine Kenntnisse der deutschen Sprache beurteilen?
{educ.}
ما هو تقييم مهاراتك باللغة الألمانية؟
{تعليم}
Reden ist Silber Schweigen ist Gold
الكلام من فضة السكوت من الذهب
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
{مثل مصري}
Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
الشباب شباب القلب,
Was passiert ist, ist passiert.
لا تبكِ على اللبن المسكوب.
Was passiert ist, ist passiert.
لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
Was passiert ist, ist passiert.
ما حدث ، قد حدث
die
Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen
{staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر
{دين}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close