German-Arabic
    ..., feminine
    die Berücksichtigung individueller Unterschiede
    مراعاة الفروق الفردية
    related Results
    Individueller Brennstoffmix (n.) , {ecol.}
    مزيج وقود فردي {بيئة}
    individueller Versicherungsbedarf
    احتياجات التأمين الفردية
    das Aufstellen individueller Therapiepläne (n.) , {med.}
    وضع خطط علاج فردية {طب}
    auf individueller Ebene
    على مستوى الفرد
    individueller konkreter Bedarf
    الاحتياجات الفردية والملموسة
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    Berücksichtigung finden
    تؤخذ في الاعتبار
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    ethnische Unterschiede Pl.
    الاختلافات العرقية
    wesentliche Unterschiede (n.) , Pl.
    اختلافات جوهرية
    wesentliche Unterschiede (n.) , Pl.
    اختلافات كبيرة
    strukturelle Unterschiede Pl.
    الفروق الهيكلية
    individuelle Unterschiede (n.) , Pl.
    اِخْتِلافاتٌ فَرْدِيَّةٌ
    soziale Unterschiede Pl.
    الاختلافات الاجتماعية
    kulturelle Unterschiede Pl.
    اختلافات حضاريه
    die Unterschiede akzeptieren
    قبول الاختلافات
    wesentliche Unterschiede Pl.
    فروق جوهرية
    Interkulturelle Unterschiede Pl.
    الاختلافات بين الثقافات
    Individuelle Unterschiede (n.) , Pl., {educ.}
    فروق فردية {تعليم}
    etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,pol.,econ.}
    يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
    die Unterschiede und Gemeinsamkeiten {pol.}
    أوجه الاختلاف والاتفاق {سياسة}
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {law}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {pol.}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}