German-Arabic
    ..., feminine
    die Begleichung der Forderungen {econ.}
    تسديد الديون {اقتصاد}
    related Results
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Begleichung (n.) , [pl. Begleichungen] , {econ.}
    اِسْتيفاءٌ {اقتصاد}
    die Begleichung (n.) , [pl. Begleichungen] , {econ.}
    تَسْدِيدٌ [ج. تسديدات] ، {اقتصاد}
    die Begleichung (n.) , [pl. Begleichungen]
    سَدَادٌ
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {econ.}
    ذمم مدينة {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {econ.}
    مستحقات ومطالب {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {econ.}
    حسابات مدينة {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {econ.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , Pl., {econ.}
    مُسْتَحَقَّات {اقتصاد}
    ausstehende Forderungen Pl., {econ.}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    sonstige Forderungen (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {econ.}
    أرصدة مدينة أخرى {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {econ.}
    مطاليب مستحقة {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {econ.}
    ديون مستحقة {اقتصاد}
    uneinbringliche Forderungen Pl.
    ديون غير قابلة للاستعادة
    extreme Forderungen Pl.
    المطالب المتطرفة
    die kurzfristige Forderungen (n.) , {econ.}
    مطاليب قصيرة الأجل {اقتصاد}
    unrealistische Forderungen Pl.
    مطالب غير واقعية
    die langfristige Forderungen (n.) , {econ.}
    مطاليب طويلة الأجل {اقتصاد}
    die mittelfristige Forderungen (n.) , {econ.}
    مطاليب متوسطة الأجل {اقتصاد}
    die Forderungen des Volkes
    مَطالب الشعب
    der Erwerb von Forderungen
    شراء الذمم
    die Forderungen jeder Art
    المطالبات من أي نوع
    die Forderungen jeglicher Art
    المطالبات من أي نوع
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {law}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    übrige kurzfristige Forderungen (n.) , Pl., {econ.}
    مستحقات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
    Forderungen von Dritten erfüllen (n.) , {bank,econ.}
    سداد المستحقات عن الغير {بنوك،اقتصاد}
    Forderungen gegen verbundene Unternehmen Pl., {econ.}
    مستحقات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    Forderungen an den Internationalen Währungsfonds (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة لدى صندوق النقد الدولي {بنوك}
    die Rückstellung für zweifelhafte Forderungen (n.) , {econ.}
    مخصّص الديون المشكوك في سدادها {اقتصاد}