German-Arabic
    Noun, neutral
    das Abweichen der Achse des Auges nach außen (n.) , {med.}
    انحراف محور العين للخارج {طب}
    related Results
    nach außen
    إلى الخارج
    die Öffnung nach außen (n.) , {educ.}
    الانفتاح على الخارج {تعليم}
    das Auftreten nach außen
    مظهر للخارج
    nach der Rechtsprechung des Senats {law}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    die Sicherheit des Auges
    سلامة العين
    ein Teil des Auges {med.}
    جزء من العين {طب}
    die Absonderung des Auges
    عماص العين
    die Gefäßerkrankungen des Auges (n.) , Pl., {med.}
    أمراض الأوعية الدموية للعين {طب}
    die Schwellung des Auges (n.) , {med.}
    تورم العين {طب}
    das Syndrom des trockenen Auges (n.) , {med.}
    متلازمة العين الجافة {طب}
    das Syndrom des trockenen Auges (n.) , {med.}
    متلازمة جفاف العين {طب}
    das Syndrom des trockenen Auges (n.) , {med.}
    التهاب القرنية الجاف {طب}
    der Abstand des Auges zum Glas (n.)
    المسافة بين العين والعدسة
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts {econ.}
    قائمة الدول حسب الناتج الإجمالي المحلي الاسمي الماضي والمتوقع {اقتصاد}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts pro Kopf {econ.}
    الناتج الإجمالي المحلي الإسمي الماضي والمتوقع للدول للفرد {اقتصاد}
    die Achse des Widerstands (n.) , {pol.}
    محور المقاومة {سياسة}
    die Achse des Bösen {pol.}
    محور الشر {سياسة}
    hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik {pol.}
    الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية {سياسة}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {law}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    Nach Wegfall des Zweckes
    بعد انتهاء الغرض
    je nach Lage des Falls
    حسب الأحوال
    nach Ermessen des Therapeuten {med.}
    وفق رؤية المعالج {طب}
    Nach § 22 Abs.2 des Landesgebührengesetzes
    وعملا بالمادة ٢٢ بالفقرة ٢
    nach Verordnung des Arztes {,med.}
    بأمر الطبيب {عامة،طب}
    das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {law}
    بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
    Nach Beendigung des 2. Weltkriegs
    بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
    nach Angabe des Herstellers
    وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
    nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
    بعد بداية الحرب العالمية الثانية
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف