German-Arabic

    No exact translation found for
    وَجَّهَ شَطَرَ الشَّيْء

    related Results
    zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}
    شَطَرَ
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    شَطْرٌ
    die Halbierung (n.) , [pl. Halbierungen]
    شَطْرٌ
    die Teilung (n.) , [pl. Teilungen]
    شَطْرٌ
    zerteilen (v.) , {zerteilte ; zerteilt}
    شَطَرَ
    spalten (v.) , {spaltete ; gespalten / gespaltet }
    شَطَرَ
    halbieren (v.) , {halbierte ; halbiert}
    شَطَرَ
    die Aufspaltung (n.) , [pl. Aufspaltungen]
    شَطْرٌ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    شَطَرَ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    شَطْرٌ
    nach
    شطر
    die Hälfte (n.) , [pl. Hälften]
    شَطْرٌ [ج. شطور]
    die Spaltbarkeit (n.)
    قابلية الشطر
    die Gedichtzeile (n.) , {lit.}
    شطر شعري {أدب}
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    orientieren (v.) , {orientierte ; orientiert}
    وَجَّهَ