German-Arabic
    ...
    nach der Rechtsprechung des Senats {law}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    related Results
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {law}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    die Allgemeinverfügung des Senats (n.)
    المرسوم العام لمجلس الشيوخ
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    بطاقة السوابق القضائية {قانون}
    das Fallrecht (n.) , {law}
    قانون السوابق القضائية {قانون}
    stRspr {ständige Rechtsprechung}, abbr., {law}
    سوابق قضائية مستقرة {قانون}
    der Rechtsprechungsreport (n.) , {law}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    شهادة السوابق القضائية {قانون}
    RR {Rechtsprechungs-Report}, abbr., {law}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    ständige Rechtsprechung (n.) , {law}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    st. Rspr. {ständige Rechtsprechung}, abbr., {law}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {law}
    السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    die Sicherheitsratsresolution (n.) , [pl. Sicherheitsratsresolutionen] , {pol.}
    قرار لمجلس الأمن {سياسة}
    Parlamentarische Versammlung des Europarates {pol.}
    الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا {سياسة}
    zum Vorstandsvorsitzenden berufen
    عين رئيس لمجلس الإدارة
    das Generalsekretariat des Ministerrats (n.)
    الأمانة العامة لمجلس الوزراء
    der Reichsdeputationshauptschluss (n.)
    القرار الرئيس لمجلس المبعوثين الإمبراطوري
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {law}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {law}
    سجل السوابق {قانون}
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {law}
    سوابق جنائية {قانون}
    einschlägige Vorstrafen {law}
    سوابق مماثلة {قانون}
    einschlägig vorbestraft {law}
    له سوابق مماثلة {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {law}
    قائمة السوابق {قانون}
    die Vorgeschichte (n.) , {med.}
    سوابق المريض {طب}
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {law}
    سوابق عدلية {قانون}
    vorbestraft (adj.) , {law}
    لديه سوابق {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    صحيفة السوابق العدلية {الجزائر}، {قانون}
    Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {law}
    ليس لدي أي سوابق. {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    بطاقة السوابق العدلية {قانون}
    die Fallgeschichte (n.) , {med.}
    السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}