German-Arabic
    Noun
    die Personenidentität (n.)
    هوية الشخص
    related Results
    die ID-Behandlung (n.) , {law}
    إجراءات تتخذها الشرطة للتحقق من هوية شخص {قانون}
    erkennungsdienstliche Maßnahmen Pl., {law}
    إجراءات التعرف على هوية الشخص {قانون}
    die Kennung (n.) , {comp.}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    die Anonymisierung (n.) , {law}
    إبهام الهوية {قانون}
    die Identifikationsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die Identitätserklärung (n.)
    بيان الهوية
    der Ausweistyp (n.) , {law}
    نوع الهوية {قانون}
    die Patientenidentifikation (n.) , {med.}
    هوية المريض {طب}
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    der Identitätsmissbrauch (n.) , {law}
    احتيال الهوية {قانون}
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    حجب الهوية {كمبيوتر}
    die Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    die Anonymitätsgrenze (n.) , {internet}
    حد لإخفاء الهوية {أنترنت}
    die Kennzeichnungsnummer (n.) , {comp.}
    رقم الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsfindung (n.)
    البحث عن الهوية
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    die Identitätsfeststellung (n.)
    التحقق من الهوية
    die ID-Karte (n.)
    بطاقة الهوية
    die Identitätspolitik (n.)
    سياسات الهوية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {,comp.}
    فحص الهوية {عامة،كمبيوتر}
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die syrische Identität
    الهوية السورية
    aktive Identität {comp.}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية