Translation of نَزَعَ الْأَخْتَام لِفَتْحِ شَيْءٍ

Choose a dictionary
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      der Stempelmacher (n.)
      صانع الأختام
      Jede Ausradierung, Streichung, Änderung oder Stempel außer dem Staatssiegel macht dieses Dokument ungültig. {law}
      أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة. {قانون}
      unterlegen (v.)
      وضع شيء تحت شيء آخر
      übereinanderstellen (v.)
      وضع شيء فوق شيء آخر
      einzeichnen (v.)
      رسم شيء بداخل شيء آخر
      etwas auf etwas zurückführen
      يعزو شيء إلى شيء
      etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
      ميّز شيء عن شيء آخر
      etw. an etw. abführen {bank,econ.}
      دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
      übrigens (adv.)
      من ذِكْر الشيء بالشيء
      etw. von etw. unterscheiden (v.)
      ميز شيء عن شيء
      hervorholen (v.)
      أخرج شيء من شيء
      nebenbei gesagt
      من ذِكْر الشيء بالشيء
      etw aus etw folgern
      لاستنتاج شيء من شيء
      etw. von etw. unterscheiden (v.)
      فرق شيء عن شيء
      von nichts kommt nichts
      لا شيء يأتي من لا شيء
      abbekommen (v.) , {bekam ab / abbekam ; abbekommen}
      نَزَعَ
      losreißen (v.)
      نزع
      die Wegnahme (n.) , [pl. Wegnahmen]
      نَزْعٌ [ج. نزوع]
      das Strippen (n.) , {ecol.}
      نَزْعٌ {بيئة}
      herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
      نَزَعَ
      die Mundentnahme (n.) , {med.}
      النزع من الفم {طب}
      loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}
      نَزَعَ
      nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
      نَزَعَ
      aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {law}
      نَزْعٌ {قانون}
      sich etw. entledigen (v.)
      نزع
      die Aberkennung [pl. Aberkennungen] , {law}
      نزَعَ [ج. نوازع] ، {قانون}
      zu etw. tendieren (v.)
      نَزَعَ
      auslösen (v.) , {tech.}
      نَزَع {تقنية}
      wegtun (v.)
      نَزَعَ
      die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
      نَزْعٌ [ج. نزوع]