German-Arabic
    Noun
    das Stauende (n.)
    نهاية الازدحام
    related Results
    der Andrang (n.)
    اِزْدِحَامٌ [ج. ازدحامات]
    der Engstand (n.)
    اِزْدِحَامٌ
    die Überfüllung (n.) , [pl. Überfüllungen]
    اِزْدِحَامٌ
    der Stau (n.) , [pl. Staus ; Staue]
    اِزْدِحَامٌ [ج. ازدحامات]
    die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen] , {comm.}
    اِزْدِحَامٌ {اتصالات}
    das Gedränge (n.)
    اِزْدِحَامٌ [ج. ازدحامات]
    der Papierstau (n.) , {comp.}
    ازدحام الأوراق {كمبيوتر}
    der Datenträgerengpass (n.) , {comp.}
    ازدحام القرص {كمبيوتر}
    der Berufsverkehrs (n.)
    ساعات الإزدحام
    der Verkehrsstau (n.) , [pl. Verkehrsstaus]
    ازدحام المرور
    überfüllte Zähne {med.}
    ازدحام الأسنان {طب}
    der Dauerstatus (n.)
    الازدحام الدائم
    der Verkehrsstau (n.)
    أزدحام سير
    die Spitzenzeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الازدحام
    der Stau (n.) , [pl. Staus ; Staue]
    ازدحام مروري
    die Verlustwahrscheinlichkeit (n.) , {comm.}
    ازدحام في المكالمات {اتصالات}
    das Gassenbesetztzeichen (n.) , {comm.}
    إشارة إزدحام {اتصالات}
    der Gassenbesetztton (n.) , {comm.}
    نغمة ازدحام الشبكة {اتصالات}
    der Überlastungscontroller (n.) , {comp.}
    أداة التحكم في الازدحام {كمبيوتر}
    im Stau stehen
    عالق في ازدحام مروري
    Stau auf der Autobahn
    ازدحام حركة المرور على الطريق السريع
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {comm.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    am Ende
    في نهاية
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    schlussendlich (adv.)
    في النهاية
    der Schlusssatz (n.)
    النِّهَايَة
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية خط {كهرباء}