German-Arabic
    ...
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {law}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    related Results
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    die Paarbeziehung (n.)
    العلاقة بين الزوجين
    die Gütertrennung (n.)
    تقاسم الممتلكات بين الزوجين
    die Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}
    der Versorgungsausgleich (n.) , {law}
    تسوية الاستحقاقات المالية بين الزوجين {قانون}
    die Zusammenveranlagung (n.) , {bank,econ.}
    نظام ضريبة الزوجين {بنوك،اقتصاد}
    die Rechteisolierung (n.) , {comp.}
    فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
    die Aufgabentrennung (n.) , {comp.}
    الفصل بين المهام {كمبيوتر}
    die Gewaltenteilung (n.) , {pol.}
    الفصل بين السلطات {سياسة}
    die Geschlechtertrennung (n.)
    الفصل بين الجنسين
    die Aufgabentrennung (n.)
    الفصل بين الواجبات
    die Funktionstrennung (n.)
    فصل بين الوظائف
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {pol.}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    das Spartentrennungsprinzip (n.) , {insur.}
    مبدأ الفصل بين خطوط التأمين {تأمين}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    das Trennsystem (n.) , {law}
    نظام الفصل {قانون}
    das Gütertrennungssystem (n.) , {law}
    نظام الفصل في الأملاك {قانون}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,pol.}
    نظام الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تداخل فيما بين النظام {كهرباء}
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تشويش فيما بين النظام {كهرباء}
    das Mensch-Maschine-System (n.) , {med.}
    النظام بين البشر والآلة {طب}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,pol.}
    نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    Banks Automated Clearing System {comp.}
    نظام المقاصة الإلكترونية بين البنوك {كمبيوتر}
    Intrastat {comp.}
    نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {comp.}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
    زَوْجَيْنِ
    die Eheleute
    زَوْجَيْنِ