German-Arabic
    Noun
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    related Results
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {law}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    die Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    اشتراك في الأملاك {قانون}
    die Paarbeziehung (n.)
    العلاقة بين الزوجين
    Trennung von Tisch und Bett {law}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Gütergemeinschaft (n.) , {law}
    ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}
    die Gütertrennung (n.)
    تقاسم الممتلكات بين الزوجين
    der Versorgungsausgleich (n.) , {law}
    تسوية الاستحقاقات المالية بين الزوجين {قانون}
    das Gütertrennungssystem (n.) , {law}
    نظام الفصل في الأملاك {قانون}
    die Zusammenveranlagung (n.) , {bank,econ.}
    نظام ضريبة الزوجين {بنوك،اقتصاد}
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تداخل فيما بين النظام {كهرباء}
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تشويش فيما بين النظام {كهرباء}
    das Mensch-Maschine-System (n.) , {med.}
    النظام بين البشر والآلة {طب}
    Banks Automated Clearing System {comp.}
    نظام المقاصة الإلكترونية بين البنوك {كمبيوتر}
    Intrastat {comp.}
    نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {comp.}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    das Besitztum (n.)
    أَمْلاكٌ
    die Besitztümer (n.) , Pl.
    الأَمْلاك
    der Vermögensstand (n.)
    الأملاك
    die Substanzsteuer (n.)
    ضريبة الأملاك
    die Konfiszierung (n.)
    مصادرة أملاك
    die öffentliche Domäne (n.) , {law}
    أملاك الدولة {قانون}
    das Privatvermögen (n.) , [pl. Privatvermögen]
    الأملاك الخاصَة
    bewegliche Güter {law}
    أملاك منقولة {قانون}
    die Vermögensteuer (n.) , [pl. Vermögensteuern] , {law}
    ضَرِيبَةُ الأمْلاَكِ {قانون}
    die Vermögensaufteilung (n.)
    تقسيم الأملاك
    die Grundstückseigentümer (n.) , Pl.
    أصحاب الأملاك
    die Grundsteuer (n.) , {law}
    ضَرِيبَةُ الأمْلاَكِ {قانون}
    der Grundbesitzer (n.) , [pl. Grundbesitzer] , {law}
    صاحب أملاك {قانون}
    die Grundstücksbesitzer (n.) , Pl.
    أصحاب الأملاك