German-Arabic
    Noun
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مُناقَشة نَدْوِيَّة
    related Results
    der Diskurs (n.) , [pl. Diskurse]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    das Rededuell (n.)
    مُنَاقَشَة
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche] , {comp.}
    مُناقشة {كمبيوتر}
    die Disputation (n.)
    مُناقشة
    die Einrede der Vorausklage (n.) , {law}
    حق المناقشة {قانون}
    die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen] , {comm.}
    مُناقشة [ج. المناقشات] ، {اتصالات}
    der Meinungsstreit (n.) , [pl. Meinungsstreite]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Kontroverse (n.) , [pl. Kontroversen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Aussprache (n.) , [pl. Aussprachen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    wortreiche Debatte (n.)
    مناقشة مُستَفِيضة
    die Vorbesprechung (n.)
    مناقشة تمهيدية
    ohne weitere Diskussion
    دون مناقشة
    das Reflexionsgespräch (n.)
    مناقشة انعكاسية
    die Vorbesprechung (n.)
    مناقشة أولية
    das Gruppengespräch (n.) , {educ.}
    المناقشة الجماعية {تعليم}
    das Einführungsgespräch (n.)
    مناقشة تمهيدية
    die Gruppendiskussion (n.)
    مناقشة جماعية
    als Diskussionsgrundlage
    كأساس للمناقشة
    das Gesprächsforum (n.)
    منتدى المناقشة
    die mündliche Erörterung (n.) , {law}
    مناقشة شفهية {قانون}
    zur Diskussion stellen
    طرح للمناقشة
    eine eingehende Auseinandersetzung (n.)
    مناقشة مستفيضة
    auf dem Tisch landen
    مطروح للمناقشة
    eine dialektische Erörterung
    مناقشة جدلية
    das Diskussionsthema (n.)
    موضوع المناقشة
    allgemeine Diskussion {educ.}
    مناقشة عامة {تعليم}