Translation of مَحْكَمَةُ إثْباتِ الوَصَايا

Choose a dictionary

      Noun

      das Nachlassgericht (n.) , {law}
      مَحْكَمَةُ إثْباتِ الوَصَايا {قانون}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      das Nachlassgericht (n.) , {law}
      محكمة التحقق من صحة الوصايا {قانون}
      die Gebote (n.) , Pl.
      الوصايا
      ordentliche Testamente Pl., {law}
      الوصايا العادية {قانون}
      die Zehn Gebote (n.)
      وصايا عشر
      die zehn Gebote (n.)
      الوصايا العشر
      die Lehre des Amenemhet {hist.}
      وصايا أمنمحات {تاريخ}
      die zehn Gebote
      الوصايا العشرة
      Gebote und Verbote Pl.
      الوصايا والمحظورات
      Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
      أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
      Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
      حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
      Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
      حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
      die Beteuerung (n.)
      إثباتٌ
      die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {law}
      إِثْبَاتٌ {قانون}
      der Erweis (n.) , [pl. Erweise] , veraltet.
      إثبات
      die Evidenz (n.)
      إِثْبَاتٌ
      die Bescheinigung (n.) , [pl. Bescheinigungen]
      إِثْبَاتٌ {أوراق}
      die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
      إِثْبَاتٌ
      der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise]
      إِثْبَاتٌ
      die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
      إِثْبَاتٌ [ج. إثباتات]
      die Bejahung (n.) , [pl. Bejahungen]
      إِثْبَاتٌ
      der Beweis (n.) , [pl. Beweise]
      إِثْبَاتٌ [ج. إثباتات]
      die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
      إِثْبَاتٌ
      der Genesennachweis (n.) , {med.}
      إثبات التعافي {طب}
      der Identitätsnachweis (n.) , form., Sing.
      إثبات شخصية
      der Staatsbürgerschaftsnachweis (n.) , {,law}
      إثبات مواطنة {عامة،قانون}
      die Immatrikulationsbescheinigung (n.) , [pl. Immatrikulationsbescheinigungen] , {educ.}
      إثبات قيد {تعليم}
      beweisbar (adj.)
      قابل للإثبات
      der Finanzierungsnachweis (n.) , {econ.}
      إثبات مالي {اقتصاد}
      der Besitznachweis (n.) , {law}
      إثبات حيازة {قانون}