German-Arabic
    Noun
    das Ausführungsdatum
    موعد للتنفيذ
    die Ausführungsfrist [pl. Ausführungsfriste]
    موعد التنفيذ [ج. مواعيد التنفيذ]
    related Results
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    der Gerichtstermin (n.) , {law}
    موعد المحكمة {قانون}
    der Einzeltermin (n.)
    موعد فردي
    spätestens (adv.)
    في موعد أقصاه
    der Wiedervorstellungstermin (n.)
    موعد للمراجعة
    ein vorheriges Datum
    الموعد السابق
    der Entbindungstermin (n.)
    موعد الولادة
    das Prüfungsdatum (n.)
    موعد الامتحان
    die Verabredungszeit (n.)
    موعد اللقاء
    der Kundentermin (n.)
    موعد مع العميل
    zur gleichen Zeit
    بنفس الموعد
    der Geschäftstermin (n.)
    موعد عمل
    der Übergabetermin (n.)
    موعد التسليم
    zum nächstmöglichen Termin
    في أقرب موعد
    der Arzttermin (n.)
    الموعد مع الطبيب
    neuer Termin (n.) , {law}
    الموعد الجديد {قانون}
    einen Termin vereinbaren
    حجز موعد
    der Kundentermin (n.)
    موعد مع الزبون
    der Auslieferungstermin (n.)
    موعد التسليم
    der Stichtag (n.) , {comp.}
    موعد نهائي {كمبيوتر}
    der Freischalttermin (n.)
    موعد تفعيل {الخط}
    ein dringender Termin
    موعد مستعجل
    das Zahlungsziel (n.) , {econ.}
    موعد السداد {اقتصاد}
    der Friseurtermin (n.)
    موعد كوافير
    der Abholtermin (n.)
    موعد الاستلام
    genau im richtigen Moment!
    في الموعد بالضبط!