German-Arabic
    Noun
    das Gerichtspersonal (n.)
    موظفو المحكمة
    related Results
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Flughafenpersonal (n.)
    موظفو المطار
    der Büromitarbeiter (n.)
    موظفو المكاتب
    die Bürobelegschaft (n.)
    موظفو المكتب
    das Bedienungspersonal (n.)
    موظفو التشغيل
    das Bedienpersonal (n.)
    موظفو التشغيل
    der Postangestellte (n.)
    موظفو البريد
    die Mitarbeiter des Unternehmens
    موظفو الشركة
    das Hotelpersonal (n.)
    موظفو الفندق
    das Vollzugspersonal (n.) , {law}
    موظفو السجن {قانون}
    die Postangestellten (n.) , Pl.
    موظفو البريد
    das Krankenhauspersonal (n.)
    موظفو المستشفى
    die Museumsangestellten (n.) , Pl.
    موظفو المتحف
    die Polizeibeamten (n.) , Pl.
    موظفو الشرطة
    die Schulbeschäftigte (n.) , Pl., {educ.}
    موظفو المدرسة {تعليم}
    das Stationspersonal (n.) , {med.}
    موظفو الجناح {طب}
    die Restaurantmitarbeiter (n.) , Pl.
    موظفو المطعم
    das Bahnpersonal (n.)
    موظفو السكك الحديدية
    die Fremdfirmenangehörige (n.) , Pl.
    موظفو الشركات الخارجيين
    das Kassenpersonal (n.)
    موظفو مكتب الخزينة
    die Fremdfirmenmitarbeiter (n.) , Pl.
    موظفو الشركات الخارجية
    das Tankstellenpersonal (n.)
    موظفو محطة الوقود
    vor Gericht
    في المحكمة
    die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
    محكمة الدم {تاريخ}
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {law}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    der Gerichtshof (n.) , {law}
    مَحْكَمة {قانون}
    das Tribunal (n.) , {law}
    مَحْكَمة {قانون}