German-Arabic
    Noun
    simulierte Rettungsaktionen (n.) , Pl.
    مناورات إنقاذ تحاكي الواقع
    related Results
    tumor-simulierende Veränderungen (n.) , Pl., {med.}
    تغيرات تحاكي الورم {طب}
    die Militärübungen (n.) , Pl.
    مناورات عسكرية
    das Ausweichmanöver (n.) , {Auto.}
    مناورات التفادي {سيارات}
    die Fahrmanövern (n.) , Pl.
    مناورات القيادة
    die Flugmanöver (n.) , Pl.
    مناورات الطيران
    das Großmanöver (n.) , {mil.}
    مناورات واسعة {جيش}
    manipulative Manöver Pl.
    مناورات التلاعب
    das Militärmanöver "Donner des Nordens" (n.) , [pl. Saudi-Arabien] , form., {mil.}
    مناورات "رعد الشمال" [ج. السعودية] ، {جيش}
    chinesisches Militärmanöver (n.) , {mil.,pol.}
    المناورات العسكرية الصينية {جيش،سياسة}
    gemeinsame Militärübungen (n.) , Pl., {mil.}
    مناورات عسكرية مشتركة {جيش}
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    an und für sich
    في الواقع
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    die bittere Realität
    الواقع المر
    in der Tat
    في الواقع
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    gelegen (adj.)
    واقِع
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    eben
    في الواقع
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    die bittere Realität
    واقع مرير
    das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
    الوعي بالواقع {علم نفس}
    die schreckliche Realität
    واقع فظيع
    realitätsnah (adj.)
    قريب من الواقع