German-Arabic
    Noun
    die Randnotiz (n.)
    ملاحظة جانبية
    related Results
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Annotation (n.) , {comp.}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Geschäftsnotiz (n.) , {comp.}
    ملاحظة عمل {كمبيوتر}
    der Fortsetzungshinweis (n.) , {comp.}
    ملاحظة توالي النص {كمبيوتر}
    der Eincheckhinweis (n.) , {comp.}
    ملاحظة الإيداع {كمبيوتر}
    Notiz festlegen {comp.}
    تعيين ملاحظة {كمبيوتر}
    die Prüfungsaufsicht (n.) , {educ.}
    ملاحظة الامتحانات {تعليم}
    der Einleitungsvermerk (n.)
    الملاحظة التمهيدية
    der Auswertevermerk (n.)
    ملاحظة التقييم
    aufmerksam (adj.)
    شديد الملاحظة
    die Nachbemerkung (n.)
    ملاحظة ختامية
    die Sprachnotiz (n.) , {comp.}
    ملاحظة صوتية {كمبيوتر}
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    die Unterhaltungsnotiz (n.) , {comp.}
    ملاحظة للمحادثة {كمبيوتر}
    die sichere Notiz (n.) , {comp.}
    ملاحظة آمنة {كمبيوتر}
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    Rn. {Randnotiz}, abbr., {law}
    ملاحظة هامشية {قانون}
    der Bearbeitungsvermerk (n.)
    ملاحظة المعالجة
    die Verkaufsabrechnung (n.)
    ملاحظة المبيعات
    der Benutzerhinweis (n.)
    ملاحظة المستخدم