German-Arabic
    Noun
    die Jugendgerichtshilfe (n.) , {law}
    معاونة محكمة الأحداث {قانون}
    related Results
    das Jugendgericht (n.) , [pl. Jugendgerichte] , {law}
    محكمة الأحداث {قانون}
    die Jugendgerichtshilfe (n.)
    معاون محكمة شؤون الأحداث
    der Beugearrest (n.) , {law}
    حبس الأحداث يدوم عدة أيام عند مخالفة تعليمات المحكمة {قانون}
    der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
    مُعَاوَنَةٌ [ج. معاونات]
    die Assistenz (n.)
    مُعَاوَنَةٌ [ج. معاونات]
    die Mithilfe (n.)
    مُعَاوَنَةٌ
    die Hilfe (n.)
    مُعَاوَنَةٌ [ج. معاونات]
    die Kollaboration (n.) , [pl. Kollaborationen] , {pol.}
    مُعَاوَنَةٌ [ج. معاونات] ، {سياسة}
    die Nachhilfe (n.) , [pl. Nachhilfen]
    مُعَاوَنَةٌ
    das Hilfsschiff (n.)
    سفينة معاونة
    die Nebenleistungen (n.) , Pl.
    الخدمات المعاونة
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Assistenzärztin für Anästhesie (n.) , {med.}
    طبيبة تخدير معاونة {طب}
    die Vollstreckungshilfe (n.) , {law}
    معاونة في تنفيذ العقوبة {قانون}
    KKin {Kriminalkommissarin}, abbr., {law}
    معاونة المباحث الجنائية {قانون}
    die Kriminalkommissarin (n.) , {law}
    معاونة المباحث الجنائية {قانون}
    die Vorschriften zur Vollstreckungshilfe (n.) , Pl., {law}
    لوائح المعاونة في تنفيذ العقوبات {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Events (n.) , Pl., {comp.}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Ereignisse (n.) , Pl., {educ.,math.}
    جبر الأحداث {تعليم،رياضيات}
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث