German-Arabic
    Noun
    die Finanzgeschäfte {econ.}
    معاملات مالية {اقتصاد}
    der Geldverkehr {econ.}
    المعاملات المالية {اقتصاد}
    die Geldgeschäfte Pl., {econ.}
    المعاملات المالية {اقتصاد}
    die Finanztransaktionen Pl., {econ.}
    المعاملات المالية {اقتصاد}
    related Results
    die Gebarungskontrolle (n.)
    متابعة المعاملات المالية
    die Finanztransaktionssteuer (n.)
    ضريبة معاملات مالية
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {econ.}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    die Wertpapiergeschäfte (n.) , Pl., {bank}
    معاملات الأوراق المالية {بنوك}
    die Durchführung aller Geschäfte im Zusammenhang mit Wertpapieren (n.) , {bank,econ.}
    القيام بجميع المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية {بنوك،اقتصاد}
    die Transaktionen (n.) , [pl. Transaktionen] , {Pl.}, {econ.}
    مُعامَلاَت {اقتصاد}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {comp.}
    مُعامَلاَت {كمبيوتر}
    die Kassenvorgänge (n.) , Pl., {econ.}
    المعاملات النقدية {اقتصاد}
    die Geschäftsabwicklung (n.)
    المعاملات التجارية
    die Transaktionsgebühr (n.) , {econ.}
    رسوم المعاملات {اقتصاد}
    die Kommissionsgeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    معاملات العمولة {اقتصاد}
    der Sparverkehr (n.) , {bank}
    المعاملات الادخارية {بنوك}
    der Zahlungsverkehr (n.) , {econ.}
    دفع المعاملات {اقتصاد}
    der Umsatz (n.) , [pl. Umsätze] , {econ.}
    رقم المعاملات {المغرب}، {اقتصاد}
    die Handelsgeschäfte (n.) , {econ.}
    معاملات تجارية {اقتصاد}
    wirtschaftliche Vorgänge Pl.
    المعاملات الاقتصادية
    die Kontoumsätze (n.) , Pl., {bank}
    معاملات الحساب {بنوك}
    die Verkehrssteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة المعاملات {اقتصاد}
    die Transaktionsaufstellung (n.) , {bank}
    بيان بالمعاملات {بنوك}
    der Umsatz (n.) , [pl. Umsätze] , {econ.}
    حجم المعاملات {اقتصاد}
    die Scheingeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    معاملات وهمية {اقتصاد}
    die Einsteinkoeffizienten (n.) , {phys.}
    معاملات أينشتاين {فزياء}
    die Varationskoeffizienten (n.) , Pl.
    معاملات الاختلاف
    die Kreditgeschäfte (n.) , Pl., {bank}
    المعاملات الائتمانية {بنوك}
    die Transaktionsanalyse (n.)
    تحليل المعاملات
    das Girokonto (n.) , {bank}
    حساب المعاملات {بنوك}