Translation of مشمول باختصاص المحكمة

Choose a dictionary

      Adjektive

      justiziabel (adj.) , {law}
      مشمول باختصاص المحكمة {قانون}
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      das Schwerpunktfach (n.) , {educ.}
      الاهتمام باختصاص معين {تعليم}
      inkludiert (adj.)
      مَشمُول
      Alles inklusive
      كل شي مشمول
      inbegriffen (adj.)
      مَشمُول
      miterfasst (adj.)
      مَشمُول
      miteinbezogen (adj.)
      مَشْمُولٌ
      der Unterbegriff (n.)
      اسم مشمول
      mitversichert (adj.)
      مشمول في التأمين
      die Hyponymie (n.) , {lang.}
      اسم مشمول {لغة}
      der Studieneinschluss (n.) , {educ.}
      المشمول بالدراسة {تعليم}
      familienversichert (adj.) , {insur.}
      مشمول بالتأمين العائلي {تأمين}
      Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
      أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
      Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
      حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
      Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
      حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
      das Tribunal (n.) , {law}
      مَحْكَمة {قانون}
      der Gerichtshof (n.) , {law}
      مَحْكَمة {قانون}
      die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
      محكمة الدم {تاريخ}
      vor Gericht
      في المحكمة
      das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {law}
      مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
      das Familiengericht (n.) , {law}
      محكمة الأسرة {قانون}
      das Vormundschaftsgericht (n.) , {law}
      محكمة الوصاية {قانون}
      das Landesgericht (n.) , {law}
      محكمة إقليمية {قانون}
      das Beschwerdegericht (n.) , {law}
      محكمة الطعن {قانون}
      der Gerichtstermin (n.) , {law}
      موعد المحكمة {قانون}
      der Hoftag (n.) , veraltet., {hist.}
      يوم المحكمة {تاريخ}
      der Militärgerichtshof (n.)
      المحكمة العسكرية
      das Reichsgericht (n.) , {law}
      محكمة الرايخ {قانون}
      der Gerichtsbeschluss (n.) , {law}
      قرار المحكمة {قانون}
      das Reichsgericht {hist.}
      محكمة الإمبراطورية {تاريخ}