German-Arabic
    Noun
    das Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّلة على شريط مرئي لولبي {صوتيات}
    related Results
    das Videobandgerät (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي بالعرض {صوتيات}
    das Videobandgerät (n.) , {tv.}
    مسجل شريط مرئي {تلفزيون}
    das Videobandgerät mit Längsspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجل شريط مرئي طولي {صوتيات}
    das Videobandwiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    إعادة تسجيل شريط مرئي {صوتيات}
    der Videotext (n.) , {comm.}
    بث البيانات الرقمية المسموح بعرضها على وحدة عرض مرئى {اتصالات}
    die Videografie (n.) , {comm.}
    نظام ارسال للبيانات الرقمية والسماح بعرضها على وحدة عرض مرئى {اتصالات}
    bandförmig (adj.)
    على شكل شريط
    strichförmig (adj.)
    على شكل شريط
    auf dem Seitenstreifen
    على الشريط الجانبي
    der Streifenschreiber (n.) , {comm.}
    طابعة عن بعد على شريط {اتصالات}
    die Klemmleistenübersicht (n.) , {elect.}
    نظرة عامة على شريط أطراف التوصيل {كهرباء}
    der Lochstreifen (n.)
    ناقل بيانات على شكل شريط مثقب
    der Mehrfachhalt-Schieberegler (n.) , {comp.}
    شريط تمرير يحتوي على علامات توقف متعددة {كمبيوتر}
    die eingetragene Partnerschaft
    الشراكة المسجلة
    die eingetragene Lebenspartnerschaft {law}
    شراكة مسجلة {قانون}
    die aufgezeichnete Schnelle (n.) , {Acous.}
    السرعة المسجّلة {صوتيات}
    e.V. {eingetragener Verein}, abbr., {law}
    جمعية مسجلة {قانون}
    ein registriertes Auto
    سيارة مسجلة
    die Marke (n.) , [pl. Marken]
    ماركة مسجلة
    eingetragener Verein (n.) , {law}
    جمعية مسجلة {قانون}
    der Markenartikel (n.) , [pl. Markenartikel] , {econ.}
    سلعة مسجَلة {اقتصاد}
    das Patentrezept (n.) , {ind.}
    وصفة مسجلة {صناعة}
    die aufgezeichnete Nachricht (n.) , {comm.}
    رسالة مسجلة {اتصالات}
    ein e. V. (n.) , {eingetragener Verein}, {,admin.}
    جمعية مُسجّلة {ج.م.}، {عامة،إدارة}
    die Schutzmarke (n.) , [pl. Schutzmarken]
    ماركة مسجَلة
    die Eingetragene Lebenspartnerschaft
    الشراكة الحياتية المسجلة
    per Einschreiben mit Rückschein
    مسجلة بإقرار بالاستلام {رسالة}
    ein eingetragenes Warenzeichen {econ.}
    علامة تجارية مسجلة {اقتصاد}