German-Arabic
    Noun
    die Kontextebene (n.)
    مستوى السياق
    related Results
    der Textzusammenhang (n.) , {lang.}
    سياق النص {لغة}
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    im Rahmen von
    في سياق
    der Kontext (n.) , [pl. Kontexte]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {Eng.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    der Mikrokontext (n.) , {lang.}
    السياق الجزئي {لغة}
    der Makrokontext (n.) , {lang.}
    السياق الكلي {لغة}
    der Berufskontext (n.)
    السياق المهني
    kontextadäquat (adj.)
    مناسب للسياق
    der Sozialkontext (n.)
    السياق الاجتماعي
    der Gedankengang (n.)
    سياق الأفكار
    im Rahmen der Akquisition {econ.}
    في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
    im Laufe der Evolution
    في سياق التطور
    der Kontextwechsel (n.)
    تغيير السياق
    der Gebrauchszusammenhang (n.)
    سياق الاستخدام
    geschichtlicher Kontext
    السياق التاريخي
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    der Funktionszusammenhang (n.) , [pl. Funktionszusammenhänge]
    سياق وظيفي
    der Arbeitskontext (n.)
    سياق العمل
    die Kontextnummer (n.)
    رقم السياق
    die Sachzusammenhang (n.)
    سياق الواقع
    die Situationszusammenhang (n.)
    سياق الموقف
    die Kontextverschiebung (n.)
    تحولات السياق
    der Kontexteffekt (n.)
    تأثير السياق
    der Handlungskontext (n.)
    سياق العمل
    der Gesamtzusammenhang (n.)
    السياق العام
    der Auswertungskontext (n.)
    سياق التقييم