German-Arabic
    Noun
    die Eigenverantwortung [pl. Eigenverantwortungen] , {law}
    مسؤولية ذاتية {قانون}
    die Selbstverantwortung
    المسؤولية الذاتية
    die Eigenregie
    مَسْؤوليّة ذاتية
    related Results
    eigenverantwortlich (adj.)
    ذو مسؤولية ذاتية
    die Eigenverantwortlichkeit (n.)
    تحمل المسؤولية الذاتية
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {comp.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {ecol.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {comp.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {econ.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Subjektivität (n.)
    ذاتيَّة
    die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
    ذاتيَّة
    der Subjektivismus (n.) , {phil.}
    ذاتِيَّة {مَذْهَبٌ فَلْسَفِيّ}، {فلسفة}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    ذاتيَّة
    Schutzverantwortung
    مسؤولية الحماية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    واعي بالمسؤولية
    die Berufshaftpflicht (n.)
    المسؤولية المهنية
    die Eigenverantwortlichkeit (n.)
    مسؤولية شخصية
    der Haftungsausschluss (n.) , {law}
    استبعاد المسؤولية {قانون}
    das Haftungsgefühl (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    die Herstellerhaftung (n.)
    مسؤولية الصانع
    die Verantwortung übernehmen
    تحمل المسؤولية
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    die Regierungsverantwortung (n.) , {pol.}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    das Aufgabengebiet (n.)
    مجال المسؤولية
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    die Führungsverantwortung (n.)
    مسؤولية القيادة