German-Arabic
    Verb
    zusammengehören (v.)
    مرتبط بعضه ببعض
    related Results
    zusammenschweißen (v.)
    لحم ببعض
    verbacken (v.) , form.
    قطعتين التصقا ببعض
    auf einer Wellenlänge sein
    منسجم مع بعضه
    implodieren (v.) , form., {comp.}
    جمع مع بعضه {كمبيوتر}
    das Ensemble (n.)
    شيئ متناسق مع بعضه
    dicht beieinander
    قريب من بعضه البعض
    übereinander (adv.)
    بعضه فوق البعض
    anmischen (v.)
    دَخَل بَعْضَه في بَعْض
    übereinander gestapelt
    مكدس فوق بعضه
    zueinander (adv.)
    بعضه إلى بعض
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الممشش يدحرج على بعضه. {مثل مصري}
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الفاسد يتدحرج على بعضه.
    gelinkt (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    verpartnert (adj.)
    مرتبط
    die Syndesmose (n.) , {ant.}
    مُرْتَبِطٌ {تشريح}
    vergeben (adj.)
    مُرتَبِط {شخص}
    verwandt (adj.) , [verwandter ; am verwandtesten ]
    مُرْتَبِطٌ
    dazugehörig (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُرْتَبِطٌ
    anknüpfend (adj.)
    مرتبط بـ
    behaftet (adj.)
    مرتبط بـ
    die geschachtelte Abfrage (n.) , {comp.}
    استعلام مرتبط {كمبيوتر}
    proteineingebunden (adj.) , {nutr.}
    مرتبط بالبروتين {تغذيه}
    produktionsbedingt (adj.)
    مرتبط بالإنتاج
    standortgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان ما
    traditionsverbunden (adj.)
    مرتبط بالتقاليد
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    altersbedingt (adv.)
    مرتبط بالعمر
    mengenbedingt (adj.) , {econ.}
    مرتبط بالكمية {اقتصاد}