German-Arabic
    Noun
    die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen]
    مرافعة المدعي
    related Results
    das Plädoyer (n.) , [pl. Plädoyers] , {law}
    مُرَافَعَةٌ {قانون}
    eine mündliche Verhandlung (n.) , {law}
    مُرَافَعَةٌ [ج. مرافعات] ، {قانون}
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {law}
    مُرَافَعَةٌ [ج. مرافعات] ، {قانون}
    die Parteivortrag (n.) , {law}
    مُرَافَعَةٌ {قانون}
    die Verteidigungsrede (n.) , [pl. Verteidigungsreden] , {law}
    مرافعة الدَفاع {قانون}
    die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen] , {law}
    المرافعة فى قضية {قانون}
    der Schlussantrag (n.) , {law}
    المرافعة الختامية {قانون}
    der Verhandlungstag (n.) , [pl. Verhandlungstage] , {law}
    يوم مرافعة {قانون}
    schriftliches Verfahren (n.) , {law}
    مرافعة كتابية {قانون}
    das Schlussplädoyer (n.) , {law}
    المرافعة الختامية {قانون}
    der Prozesstag (n.) , {law}
    يوم مرافعة {قانون}
    das Schlussplädoyer (n.) , {law}
    المرافعة النهائية {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {law}
    مرافعة قضائية {قانون}
    die Einlassungsfrist (n.) , {law}
    المهلة المحددة لبدء المرافعة {قانون}
    das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {law}
    وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {law}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    angeblich (adj.)
    مُدَّعًى
    der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {law}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعين] ، {قانون}
    die Klagepartei (n.) , {law}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    vorgetäuscht (adj.)
    مُدّعىً
    der Beschwerdeführer (n.) , [pl. Beschwerdeführer] , {law}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    behauptend (adv.)
    مدّعي
    affektiert (adj.)
    مُدّعىً
    vorgeblich (adj.)
    مُدَّعًى
    der Ankläger (n.) , [pl. Ankläger] , {law}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعون] ، {قانون}
    AA {Amtsanwaltschaft}, abbr., {law}
    المُدّعِي العامّ {قانون}
    der Staatsanwalt (n.) , [pl. Staatsanwälte] , {law}
    المدعي العام {الأردن}، {قانون}
    der Ankläger (n.) , {law}
    المُدَّعي العامّ {قانون}
    prätentiös (adj.) , form.
    مدعي ومتظاهر