German-Arabic
    Noun
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    مدة الارتباط بالعقد {قانون}
    related Results
    die Vertragsdauer (n.) , [pl. Vertragsdauern] , {law}
    مدّة العقد {قانون}
    der Vertragszeitraum (n.) , {law}
    مدة العقد {قانون}
    die Vertragslaufzeit (n.) , {law}
    مدة العقد {قانون}
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {law}
    أقصر مدة للعقد {قانون}
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    die Kündigungsfrist (n.)
    مدة فسخ العقد
    das Ende der Vertragslaufzeit
    نهاية مدة العقد
    der Zeitvertrag (n.)
    عقد محدد المدة
    der Fristvertrag (n.) , {law}
    عقد محدد المدة {قانون}
    der Vertragsablauf (n.)
    انقضاء مدة العقد
    ein befristeter Vertrag (n.) , {law}
    عقد محدود المدة {قانون}
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    befristeter Anstellungsvertrag (n.) , {law}
    عقد توظيف محدد المدة {قانون}
    befristeter Praktikumsvertrag {law}
    عقد تدريب محدد المدة {قانون}
    Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {law}
    تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
    die Liaison (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    اِرْتِبَاطٌ
    auskuppeln (v.)
    فك الارتباط
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {comp.}
    اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
    die Anbindung (n.) , [pl. Anbindungen]
    اِرْتِبَاطٌ
    die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
    اِرْتِبَاطٌ
    die Gebundenheit (n.)
    ارتباط
    das Gebundensein (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    der Link (n.) , {comp.}
    اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
    das Verlinken (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    eine Bindung lösen
    فك الارتباط
    ausklinken (v.)
    فك الارتباط
    ausdocken (v.) , {comp.}
    فك الارتباط {كمبيوتر}